My understanding is...
It's not the signs you take into consideration, it's the road markings. Assuming you're in the outside lane, you have to give way when there are "lane ending" lines marked on the road whether you indicate or not. If a driver won't let you merge and you hit his car by...