I was having the very same issue at you
@Neal,
Welcome to My World
I have VZ Nov 2006 CX6 Adventra, and was loosing water all the time,
as mentioned I had green coolant,
and slowly got diluted as I kept topping it up, and could not find the leak.
I pressure tested it and found the leak at the Heater Tap. [as below]
I changed the filler neck because I purchased a couple of Coolant Caps and would not seal correctly, as the filler neck was corroded, possible due to one of the previous owners not maintaining it and keeping coolant topped up, and so it possibly corroded, [as below]
So I changed to Red, and found the red trail of coolant, pretty much straight away on every leak,
The first leak was the heater Tap, the little O-ring fails, and it weeps past it,
I removed the seal cover and placed another tiny O-ring in it, fixed that,
But it managed to leak somewhere else,
I bit the bullet and replace the filler neck with an earlier type, that had the larger screw on cap,
Sourced it from a wrecker, cleaned it up, and already had the 2 new seals from when I did the chains, [the second time]
And that fixed the issues, for a little while !
but,
I found another place it was leaking,
So I replaced the Radiator, [split at the bottom behind the fan shroud]
then it found another leak,
The LARGE O-Ring on the supply pipe up to the thermostat housing, [did that from under the car]
Replaced that,
then found another leak,
The 2 Heater Pipe O-Rings on the back of the Thermostat housing,
Replace them,
NO MORE LEAKS !
NO MORE TOPPING IT UP !
and runs just over 1/4 temp on the gauge, [consistantly]
Unfortunately, it took along time to sort it out [possibly 8 weeks], but really pleased I did, so I know a bit about them now.