Size of turbo depends on the power level you want to reach and what the car will be used for.
For a daily driver id choose a Garret 35/40. It will spool quick and make great boost over a wide range.
to change to turbo you need to run headers to single merge and plumb into the turbo behind either headlight. run a new length from exhaust housing to a new exhaust. make custom alloy pipe work to feed an intercooler and back to the throttle body. bigger injectors (42 pound), bigger fuel pump (Bosch 044), 2 bar MAP sensor, Cometic or copper head gaskets to prevent blow out with ARP head studs.
This is a basic turbo setup that i will be putting together with 300rwkw in mind. If you dont have access to a welder both stainless and alloy and dont have tools for the mods, just buy a centrifugal blower. Much easier and straight forward with similar outcomes in power. otherwise this setup will cost $$ to have some one make for you.